- sich das Hirn zermartern
- to rack one's brains
Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
sich das Hirn zermartern
Look at other dictionaries:
das Hirn zermartern — (angestrengt) nachdenken; (sich) den Kopf zerbrechen; grübeln … Universal-Lexikon
Hirn — Sich das Hirn zermartern: äußerst angestrengt nachdenken; vgl. französisch ›se creusser la cervelle‹, wobei das Wort ›cervelle‹ das Hirn der Tiere und nicht das des Menschen bezeichnet.{{ppd}} Nicht seinem Hirn entsprungen sein: es kann nicht… … Das Wörterbuch der Idiome
Hirn — Hịrn das; (e)s, e; 1 ≈ ↑Gehirn (1) <das menschliche Hirn> || K : Hirnblutung, Hirnhaut, Hirnmasse, Hirnschädel, Hirnschale, Hirntumor, Hirnzelle; hirngeschädigt, hirnverletzt || K: Großhirn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hirn — Denkorgan; graue Zellen (umgangssprachlich); Denkapparat (umgangssprachlich); Oberstübchen (umgangssprachlich); Gehirn * * * Hirn [hɪrn], das; [e]s, e: 1 … Universal-Lexikon
zermartern — zer|mạr|tern 〈V. refl.; hat; fig.; umg.; nur in den Wendungen〉 sich den Kopf, das Hirn zermartern angestrengt (aber vergeblich) nachdenken * * * zer|mạr|tern <sw. V.; hat: 1. (geh.) aufs Äußerste peinigen, quälen: entsetzliche Schmerzen… … Universal-Lexikon
zermartern — zer·mạr·tern; zermarterte, hat zermartert; [Vt] meist sich (Dat) den Kopf, das Hirn zermartern gespr; sehr angestrengt und intensiv nachdenken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachdenken — sich auseinandersetzen, [sich] bedenken, sich befassen, sich beschäftigen, sich besinnen, brüten, drehen und wenden, durchdenken, sich durch den Kopf gehen lassen, sich Gedanken machen, grübeln, in sich gehen, mit sich Rat halten/zurate gehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachdenken — (sich) das Hirn zermartern; (sich) den Kopf zerbrechen; grübeln; grübeln; nachsinnen; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; bedenken; … Universal-Lexikon
grübeln — [sich] bedenken, sich besinnen, denken, durchdenken, sich durch den Kopf gehen lassen, einem Gedanken nachhängen, sich Gedanken machen, nachdenken, nachgrübeln, philosophieren, rätseln, seinen Gedanken nachhängen, sinnen, sinnieren, überdenken,… … Das Wörterbuch der Synonyme
grübeln — (sich) das Hirn zermartern; (angestrengt) nachdenken; (sich) den Kopf zerbrechen; nachsinnen; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; bedenken; … Universal-Lexikon
den Kopf zerbrechen — (sich) das Hirn zermartern; (angestrengt) nachdenken; grübeln … Universal-Lexikon
